Südkurier, 15.12.2004

Marie Desplechin liest

1200 Schüler schauten französische Filme bei der Cinéfête Singen

von Susanne Gehrmann-Röhm
Bild:
On y parle français: Bei der Cinéfête kamen (von links) Autorin Marie Desplechin, Rolf Christian Schlossmann, Wolfgang Zander, Anne-Marie Jonchier, Norbert Betz und Andreas Kämpf ins Gespräch. Bild: sgr

Ob sich die Reise nach Singen für Marie Desplechin gelohnt hat, wird sich vielleicht auch noch im Februar 2005 zeigen. Die französische Autorin, die am Montag im Rahmen der Cinéfête im Singener Hegau-Gymnasium und dem Kulturzentrum Gems in ihrer Muttersprache las, ist eine der sechs nominierten französischen Schriftsteller des "Prix des lycéens allemands". Dieser neue Preis wurde von der französischen Botschaft in Zusammenarbeit mit den Kultusministerien der Länder sowie der Leipziger Buchmesse ins Leben gerufen. Das Hegau-Gymnasium ist eines von zehn Gymnasien in Baden-Württemberg, die an der Vergabe dieses Preises mitwirken.

Am Montag hatte Marie Desplechin ihr neuestes Buch "Satin grenadine", welches für den Preis nominiert ist, vor der Klasse 11b vorgestellt. Norbert Betz, der diese 16 Elftklässler in Französisch unterrichtet, lobte im Rahmen der öffentlichen Lesung im Kulturzentrum Gems ausdrücklich die gute Vorbereitung durch das Institut Français. Anne-Marie Jonchier, die stellvertretende Leiterin des Institut Français und Bildungsbeauftragte für Deutsch-Französische Zusammenarbeit, hatte für die teilnehmenden Schulen eine ausführliche Mappe mit Biografien und Worterklärungen der einzelnen Kapitel der Bücher zusammengestellt.

Bis Februar müssen die Schüler ihren Favorit aus den sechs Büchern gewählt haben. Ein Vertreter wird dann zur Landesjury-Sitzung nach Stuttgart fahren und es werden zwei Bücher und ein Vertreter der Baden-Württembergischen Schulen für die Teilnahme an der Leipziger Buchmesse gewählt. Neben Marie Desplechin haben die Elftklässler auch schon den Autor Patrick Raynal kennengelernt. Die anderen vier Nominierten Bernard Friot, Jean Paul Nozière, Milena und Marie Brantome werden in Stuttgart dabei sein.

Als kleines Bonbon im Rahmen der jüngst stattgefundenen Cinéfête las am Montag die französische Autorin Marie Desplechin auch im Kulturzentrum Gems aus ihren Büchern. Schon lange vor Harry Potter hatte die 45-jährige Schriftstellerin mit ihrem 1996 erschienenen Roman "Verte", in der deutschen Übersetzung "Endlich Hexe" über das Leben dieses andersartigen Mädchens namens Verte Furore gemacht. Sie las außerdem Ausschnitte aus "Satin grenadine", wo es um die Emanzipation der Frau im 19. Jahrhundert geht sowie aus "Copie double". Im Anschluss an die Lesung hatten die Gäste, darunter einige Französisch-Lehrer, Gelegenheit, bei einem kleinen Imbiss im Foyer der Gems mit der Autorin ins Gespräch zu kommen.

Sehr zufrieden zeigte sich Anne-Marie Jonchier mit der Resonanz in Singen. Rund 1200 Schüler hatten an dem Jugendfilmfestival teilgenommen, darunter auch Schüler aus Waldshut-Tiengen. "Das waren mehr als in Heidelberg, wo immerhin 1000 Schüler dabei waren", sagte Jonchier. Im vergangenen Jahr hatten in Singen 1000 Schüler an der Veranstaltung teilgenommen.

Andreas Kämpf vom Kulturzentrum Gems unterstrich nochmals die Wichtigkeit solch einer Zusammenarbeit mit Schulen. (sgr)